injecteur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de injecter.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
injecteur | injecteurs |
\ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\ |
injecteur \ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\ masculin
- Instrument à l’aide duquel on fait des injections, on injecte un fluide quelque part.
Même, un instant, voyant le niveau d’eau baisser, le mécanicien dut faire mouvoir le petit volant de l’injecteur, bien que cela diminuât la pression.
— (Émile Zola, La Bête humaine, chapitre VII)
- (Mécanique, Propulsion spatiale) Dispositif introduisant sous forme pulvérisée des ergols liquides dans la chambre de combustion.
- (Informatique) Programme installant un logiciel sur un système cible.
- (Programmation orientée objet) Composant externe à une classe réalisant une injection de dépendances.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
(1)
- Anglais : injector (en)
- Arabe : محقن (ar) miHqan
- Ido : injektilo (io)
- Kotava : kopistesiki (*)
- Tchèque : vstřikovač (cs)
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | injecteur \ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\
|
injecteurs \ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\ |
Féminin | injectrice \ɛ̃.ʒɛk.tʁis\ |
injectrices \ɛ̃.ʒɛk.tʁis\ |
injecteur \ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\ masculin
- Qui a pour but dʼinjecter.
Le stylo injecteur réutilisable et la boîte contenant la cartouche du produit à injecter.
— (Ernest Bavarin, Les nègres ont la peau dure, 2007)Elle se compose dʼun corps monté à 3 anneaux, permettant de faire lʼinjection dʼune seule main; à la base se trouve un tube intermédiaire, ayant une canule injectrice et un raccord pour y fixer une autre canule respiratoire.
— (Georges P. Coromilas, Etudes sur la tuberculose et son traitement: (tuberculoses chirurgicale, pulmonaire, intestinale) avec extraits dʼun mémoire communiqué à lʼAcadémie de médecine de Paris, juillet 1900, 1902)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Muntzenheim) : écouter « injecteur [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « injecteur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « injecteur [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- injecteur sur Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « injecteur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (injecteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Catégories :
- français
- Compositions en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Exemples en français
- Lexique en français de la mécanique
- Lexique en français de la propulsion spatiale
- Lexique en français de l’informatique
- Lexique en français de la programmation orientée objet
- Adjectifs en français
- Rimes en français en \œʁ\
- Néologismes recommandés en français
- Lexique en français du motocyclisme
- Lexique en français de l’automobile