jura
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Fromage : de Jura, par antonomase.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
jura | juras |
\ʒy.ʁa\ |
jura \ʒy.ʁa\ masculin
- Fromage suisse de la région des Franches-Montagnes.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe jurer | ||
---|---|---|
Indicatif | ||
Passé simple | ||
il/elle/on jura | ||
jura \ʒy.ʁa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de jurer.
Tous ces salauds qui se gogaillent, jura Fournier-l’Américain en crachant sur le sol.
— (Florence Mothe, La Terrasse des Feuillants, 1985)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « jura [Prononciation ?] »
- France : écouter « jura [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- jura sur l’encyclopédie Wikipédia
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe jurar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
(él/ella/usted) jura | ||
Impératif | Présent | (tú) jura |
jura \ˈxu.ɾa\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jurar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de jurar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \ˈxu.ɾa\
- Séville : \ˈhu.ɾa\
- Mexico, Bogota : \ˈxu.ɾa\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈhu.ɾa\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈxu.ɾa\
Finnois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
jura \ˈju.rɑ\
- (Géologie) Jurassique.
Synonymes[modifier le wikicode]
Latin[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
jura \Prononciation ?\
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin jus.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
jura | juras |
jura \ʒˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \ʒˈu.ɾə\ (São Paulo) féminin
- Serment.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe jurar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
você/ele/ela jura | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) jura |
jura \ʒˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \ʒˈu.ɾə\ (São Paulo)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jurar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de jurar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lisbonne: \ʒˈu.ɾɐ\ (langue standard), \ʒˈu.ɾɐ\ (langage familier)
- São Paulo: \ʒˈu.ɾə\ (langue standard), \ʒˈu.ɾə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \ʒˈu.ɾɐ\ (langue standard), \ʒˈu.ɾɐ\ (langage familier)
- Maputo: \ʒˈu.ɾɐ\ (langue standard), \ʒˈu.ɾɐ\ (langage familier)
- Luanda: \ʒˈu.ɾɐ\
- Dili: \ʒˈu.ɾə\
- Portugal « jura [ˈʒu.ɾɐ] »
Références[modifier le wikicode]
- « jura », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi[modifier le wikicode]
- jura sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin jurare.
Verbe [modifier le wikicode]
Formes du verbe | |
---|---|
Forme | Flexion |
Infinitif | a jura |
1re personne du singulier Présent de l’indicatif |
jur |
3e personne du singulier Présent du subjonctif |
să jure |
Participe | jurat |
Conjugaison | groupe I |
jura \ʒu.ˈɾa\ 1er groupe (voir la conjugaison)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « jura [Prononciation ?] »
- Craiova (Roumanie) : écouter « jura [Prononciation ?] »
Same du Nord[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | jurran | jurrame | jurramet |
2e personne | jurat | jurade | juradet |
3e personne | juras | juraska | juraset |
jura /ˈjurɑ/
Slovène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Nominatif | jura | — | — |
Accusatif | juro | — | — |
Génitif | jure | — | — |
Datif | juri | — | — |
Instrumental | juro | — | — |
Locatif | juri | — | — |
jura \Prononciation ?\ féminin singulier
- (Géologie) Jurassique.
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Formes de verbes en français
- Exemples en français
- Mots ayant des homophones en français
- Fromages en français
- Antonomases de noms de lieu en français
- espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- finnois
- Lemmes en finnois
- Noms communs en finnois
- Lexique en finnois de la géologie
- latin
- Formes de noms communs en latin
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- Formes de verbes en portugais
- roumain
- Verbes en roumain
- Verbes du premier groupe en roumain
- same du Nord
- Formes de noms communs en same du Nord
- slovène
- Lemmes en slovène
- Noms communs en slovène
- Lexique en slovène de la géologie