laatikko
Finnois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- C’est un dérivé de laatta (« plaque ») (le pluriel laatat) avec le suffixe -kko. Il y a lieu une notable altération vocalique.
Nom commun [modifier le wikicode]
Déclinaison
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | laatikko | laatikot |
Génitif | laatikon | laatikkojen |
Partitif | laatikkoa | laatikkoja |
Accusatif | laatikko [1] laatikon [2] |
laatikot |
Inessif | laatikossa | laatikoissa |
Élatif | laatikosta | laatikoista |
Illatif | laatikkoon | laatikkoihin |
Adessif | laatikolla | laatikoilla |
Ablatif | laatikolta | laatikoilta |
Allatif | laatikolle | laatikoille |
Essif | laatikkona | laatikkoina |
Translatif | laatikoksi | laatikoiksi |
Abessif | laatikotta | laatikoitta |
Instructif | — | laatikoin |
Comitatif | — | laatikkoine- [3] |
Notes [1] [2] [3]
|
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Pluriel |
---|---|---|
1re personne | laatikkoni | laatikkomme |
2e personne | laatikkosi | laatikkonne |
3e personne | laatikkonsa |
laatikko \ˈlɑː.ti.kːo\ (Syllabation : laa-tik-ko)
- Boîte, caisse, coffre, bac.
hiekkalaatikko.
- bac à sable
Lentokoneen mustaa laatikkoa etsitään.
- La boîte noire de l’avion est recherchée.
- Tiroir, casse.
- (Cuisine) Gratin.
maksalaatikko
- gratin au foie
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- tunnuslaatikko — ours
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
laatikko \ˈlɑːtikːo\
- Accusatif II singulier de Aaaa.