lume
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
lume \lym\ masculin
- (Horlogerie) Substance luminescente utilisée pour rendre les montres ou réveils lisibles dans l’obscurité.
Le lume de l'aiguille des secondes semble avoir pris une teinte légèrement verdâtre, probablement des produits de corrosion cuivreux qui ont migré de l'aiguille vers le lume.
— (site cda.chronomania.net, 11 septembre 2019)Le lume n'est là que pour ce tuto, les aiguilles ne seront pas utilisées.
— (site watchphotosblog.eklablog.com, 28 février 2014)L’aiguille des heures et des minutes a un lume bleu (plus brillant que les marqeurs), tandis que les marqueurs d’heure ont le lume vert classique.
— (site www.hypeandstyle.fr)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe lumer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je lume |
il/elle/on lume | ||
Subjonctif | Présent | que je lume |
qu’il/elle/on lume | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) lume |
lume \lym\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lumer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lumer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de lumer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lumer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de lumer.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
lume \Prononciation ?\
- (Horlogerie) Substance luminescente utilisée pour rendre les montres ou réveils lisibles dans l’obscurité, lume.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Finnois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | lume | lumeet |
Génitif | lumeen | lumeiden lumeitten |
Partitif | lumetta | lumeita |
Accusatif | lume [1] lumeen [2] |
lumeet |
Inessif | lumeessa | lumeissa |
Illatif | lumeeseen | lumeisiin lumeihin |
Élatif | lumeesta | lumeista |
Adessif | lumeella | lumeilla |
Allatif | lumeelle | lumeille |
Ablatif | lumeelta | lumeilta |
Essif | lumeena | lumeina |
Translatif | lumeeksi | lumeiksi |
Abessif | lumeetta | lumeitta |
Instructif | — | lumein |
Comitatif | — | lumeine [3] |
Distributif | — | lumeittain |
Prolatif | — | lumeitse |
|
lume \ˈlu.meʔ\
- Simulation, apparence.
- Hänen kiltteytensä on vain (silmän) lumetta.
- Sa gentillesse n’est que 'de la simulation' (pour nos yeux).
- Hänhän tekee sitä vain lumeeksi.
- C'est net, il le fait que 'pour faire voir'.
- Hänen kiltteytensä on vain (silmän) lumetta.
- Placebo, médicament ou autre semblance.
Synonymes[modifier le wikicode]
simulation
placebo
Dérivés[modifier le wikicode]
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
lume \Prononciation ?\ |
lumi \Prononciation ?\ |
lume \Prononciation ?\ masculin
- Lumière.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Anatomie) Lumière d'un organe creux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lume sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « lume », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
- Pavé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « lume [ˈlumɛ] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « lume », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
lume | lumes |
lume \Prononciation ?\ masculin
- Feu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lumen.
Nom commun [modifier le wikicode]
féminin | Singulier | Pluriel | ||
---|---|---|---|---|
cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
Nominatif Accusatif |
lume | lumea | lumi | lumile |
Datif Génitif |
lumi | lumii | lumi | lumilor |
Vocatif | lumeo | lumeo |
lume \ˈlu.me\ féminin singulier
- Ensemble de l'univers, monde.
- La Terre avec sa population, monde.
- Milieu social, monde.
- Grands regroupements des éléments de la nature, monde
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « lume [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lume sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’horlogerie
- Exemples en français
- Formes de verbes en français
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de l’horlogerie
- Exemples en anglais
- finnois
- Lemmes en finnois
- Noms communs en finnois
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Lexique en italien de l’anatomie
- kotava
- Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement
- Noms communs en kotava
- Lexique en kotava de l’architecture
- Lexique en kotava de la maçonnerie
- Lexique en kotava de l’urbanisme
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- portugais
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- roumain
- Mots en roumain issus d’un mot en latin
- Noms communs en roumain
- Noms communs féminins en roumain
- Exemples en roumain