preserve
:
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin praeservare.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
preserve \pɹəˈzɜːv\ ou \pɹəˈzɝv\ |
preserves \pɹəˈzɜːvz\ ou \pɹəˈzɝvz\ |
preserve \pɹəˈzɜːv\ (Royaume-Uni), \pɹəˈzɝv\ (États-Unis)
- Confiture.
- Réserve pour la conservation d'animaux, d'écosytèmes, etc. ; réserve naturelle.
- (game preserve) Chasse gardée.
In the late nineteen-sixties, Firestone and a small cadre of her “sisters” were at the radical edge of a movement that profoundly changed American society. At the time, women held almost no major elected positions, nearly every prestigious profession was a male preserve, homemaking was women’s highest calling, abortion was virtually illegal, and rape was a stigma to be borne in silence.
— (Susan Faludi, "The Death of a Revolutionary" [en ligne], The New Yorker (American chronicles), 8 avril 2013. Consulté le 8 mai 2024)
Synonymes[modifier le wikicode]
- nature reserve (réserve naturelle)
Verbe [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to preserve \pɹəˈzɜːv\ ou \pɹəˈzɝv\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
preserves \pɹəˈzɜːvz\ ou \pɹəˈzɝvz\ |
Prétérit | preserved \pɹəˈzɜːvd\ ou \pɹəˈzɝvd\ |
Participe passé | preserved \pɹəˈzɜːvd\ ou \pɹəˈzɝvd\ |
Participe présent | preserving \pɹəˈzɜː.vɪŋ\ ou \pɹəˈzɝ.vɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
preserve \pɹəˈzɜːv\ (Royaume-Uni), \pɹəˈzɝv\ (États-Unis)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
- make preserves (« se confire »)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe preservar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que (yo) preserve |
que (él/ella/usted) preserve | ||
Impératif | Présent | |
(usted) preserve | ||
preserve \pɾeˈseɾ.βe\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de preservar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de preservar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de preservar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \pɾeˈseɾ.βe\
- Mexico, Bogota : \p(ɾe)ˈseɾ.βe\
- Santiago du Chili, Caracas : \pɾeˈseɾ.βe\
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe preservar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que eu preserve |
que você/ele/ela preserve | ||
Impératif | Présent | |
(3e personne du singulier) preserve | ||
preserve \pɾɨ.ˈzɛɾ.vɨ\ (Lisbonne) \pɾe.ˈzɛɾ.vi\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de preservar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de preservar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de preservar.
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « preserve [pɾɨ.ˈzɛɾ.vɨ] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- preserve (confiture) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- preserve (réserve naturelle) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- preserve (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- confiture sur l’encyclopédie Wikipédia
- réserve naturelle sur l’encyclopédie Wikipédia