référendaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du latin referendarius, dérivé de referendus (« á rapporter »), avec le suffixe -arius. Le mot a été francisé en rapporteur.
- Le sens politique de « relatif au référendum » est le dérivé de référendum, avec le suffixe -aire.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
référendaire | référendaires |
\ʁe.fe.ʁɑ̃.dɛʁ\ |
référendaire \ʁe.fe.ʁɑ̃.dɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Droit) Qualifie certains magistrats de la Cour de cassation française et des magistrats de la Cour des comptes française chargés d’examiner les pièces de comptabilité et d’en faire leur rapport.
Conseillers référendaires.
- (Politique) Relatif au référendum.
L’adoption du nouveau traité européen par voie parlementaire et non référendaire est le signe d’une défiance profonde dans le peuple et d’un mépris démocratique par rapport au vote passé.
— (Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d'avance; la Gauche décomplexée, 2008)On assisterait à une double rupture : alternative référendaire à la voie habituelle pour faire les Constitutions nationales justifiée par le fait que le projet est européen, alternative référendaire de préférence à la ratification du traité par la voie issue de la démocratie représentative ; ce qui concourrait à « déconventionnaliser » le texte.
— (Revue du droit public et de la science politique en France et à l’étranger, volume 119, 2003)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Catalan : referendari (ca) masculin, referendària (ca) féminin
- Croate : referentski (hr)
- Italien : referendario (it)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
référendaire | référendaires |
\ʁe.fe.ʁɑ̃.dɛʁ\ |
référendaire \ʁe.fe.ʁɑ̃.dɛʁ\ masculin
- (Politique) Organisateur d'un référendum politique
Les référendaires estiment avoir de bonnes chances en votation.
- (Histoire) Officier qui faisait le rapport des lettres royales dans les chancelleries, pour qu’on décidât si elles devaient être signées et scellées.
- Le grand référendaire du Sénat impérial, de la Chambre des pairs, dignitaire chargé d’apposer le sceau et de garder les archives.
À Rome, les référendaires de l'une et de l'autre signature sont des prélats de la cour de Rome qui rapportent les causes, soit de justice, soit de grâce.
- (Administration) Magistrat de la Cour des comptes.
Attiré par la gloire de Canalis, […], un jeune Référendaire à la Cour des Comptes se constitua le secrétaire bénévole du poète, et fut caressé par lui comme un spéculateur caresse son premier bâilleur de fonds.
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : referendary (en)
- Croate : referent (hr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ʁe.fe.ʁɑ̃.dɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Vosges) : écouter « référendaire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « référendaire [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Dérivations en latin
- Mots en latin suffixés avec -arius
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -aire
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Lexique en français du droit
- Exemples en français
- Lexique en français de la politique
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’histoire
- Lexique en français de l’administration
- Rimes en français en \ɛʁ\