zweite
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif numéral [modifier le wikicode]
Nature | Terme | |
---|---|---|
Positif | zweite | |
Comparatif | non comparable | |
Superlatif | non comparable | |
Déclinaisons |
zweite \ˈt͡svaɪ̯.tə\ ordinal
- Deuxième.
Raphinha (...) verrät (...) ein weiteres Arroganzdetail: "Wir haben bereits zehn verschiedene Jubeltänze einstudiert. Einen für das erste Tor, einen für das zweite und so weiter. Ab dem zehnten Treffer werden wir improvisieren müssen."
— (Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 [texte intégral])- Raphinha (...) révèle (...) un autre détail d'arrogance : "Nous avons déjà appris dix danses de joie différentes. Une pour le premier but, une pour le deuxième et ainsi de suite. A partir du dixième but, nous devrons improviser".
Putin (beendet) seine zweite Amtszeit, die Verfassung (verbietet) ihm eine dritte, und er (hat) rings um ihn herum alle so erfolgreich weggebissen, dass kein Kandidat aus den Reihen der Macht in Sichtweite ist.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- Poutine achève son second mandat, la Constitution lui interdit d’en briguer un troisième et il a tellement tout vitrifié autour de lui qu’aucun candidat ne se dégage du côté du pouvoir.
Abréviations[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- Zweite (deuxième/deuxième)
- Zweiter Weltkrieg (Seconde Guerre mondiale)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Ordinaux en allemand
1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | 12. | 13. | 14. | 15. | 16. | 17. | 18. | 19. | 20. | 21. | 100. | 1 000. | 1 000 000. | 1 000 000 000. |
erste | zweite | dritte | vierte | fünfte | sechste | siebte | achte | neunte | zehnte | elfte | zwölfte | dreizehnte | vierzehnte | fünfzehnte | sechzehnte | siebzehnte | achtzehnte | neunzehnte | zwanzigste | einundzwanzigste | hundertste | tausendste | millionste | milliardste |
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Allemagne) : écouter « zweite [ˈt͡svaɪ̯tə] »
- (Allemagne) : écouter « zweite [ˈt͡svaɪ̯tə] »