Andromaque

Voir aussi : andromaque

Français

Étymologie

(Astronomie) (1877) Découverte par James Craig Watson.

(Mythologie) (Date à préciser) Du latin Andromache, emprunté au grec ancien Ἀνδρομάχη, Andromákhē^[1].

Nom propre

Andromaque \ɑ̃.dʁo.mak\ féminin

Une représentation d'Andromaque. (sens 2)

1. (Astronomie) (175) Andromaque, internationalement (175) Andromache, planète mineure de la ceinture principale.
2. (Anthroponyme) Femme d’Hector durant la guerre de Troie, fille d’Éétion.

Traductions

• Allemand : Andromache (de)
• Anglais : Andromache (en)
• Arabe : أندروماكا (ar) 'andrumaka
• Basque : Andromaka (eu)
• Biélorusse : Андрамаха (be) Andramacha
• Bosniaque : Andromaha (bs)
• Breton : Andromacʼhe (br)
• Bulgare : Андромаха (bg) Andromaha
• Catalan : Andròmaca (ca)
• Chinois : 安德洛玛刻 (zh) (安德洛瑪刻) Āndéluòmǎkè
• Coréen : 안드로마케 (ko) Andeulomake
• Croate : Andromaha (hr)
• Danois : Andromache (da)
• Espagnol : Andrómaca (es)
• Espéranto : Andromaka (eo)
• Estonien : Andromache (et)
• Finnois : Andromakhe (fi)
• Grec : Ανδρομάχη (el) Andhromákhi
• Grec ancien : Ἀνδρομάχη (*) Andromákhē
• Hongrois : Andromakhé (hu)
• Indonésien : Andromakhe (id)
• Islandais : Andrómakka (is)
• Italien : Andromaca (it)
• Japonais : アンドロマケー (ja) Andoromakē
• Latin : Andromache (la)
• Lituanien : Andromachė (lt)
• Néerlandais : Andromache (nl)
• Norvégien : Andromakhe (no)
• Polonais : Andromacha (pl)
• Portugais : Andrómaca (pt)
• Roumain : Andromaca (ro)
• Russe : Андромаха (ru) Andromaha
• Serbe : Андромаха (sr) Andromaha
• Serbo-croate : Andromaha (sh) (Андромаха)
• Slovaque : Andromaché (sk)
• Suédois : Andromache (sv)
• Tchèque : Andromaché (cs)
• Turc : Andromahi (tr)
• Ukrainien : Андромаха (uk) Andromacha

Nom commun

Andromaque \ɑ̃.dʁo.mak\ féminin

La position nommée Andromaque.

1. (Sexualité) Position d’acte sexuel consistant pour la femme à chevaucher son partenaire.
   • En ce qui concerne la fracture du pénis toujours, il semble que la position présentant le plus de risques soit celle que l’on nomme Andromaque, […], qui consiste pour une fougueuse cavalière, ou pour un cavalier, à chevaucher son bel étalon. — (Didier Dillen, Sex’traordinaire : Mille et un faits surprenants, étranges ou hilarants sur la sexualité et l’amour, Éditions La Boîte à Pandore, 2019)
   • Ainsi, pour compenser un petit pénis, l’amante expérimentée choisira des positions à pénétration profonde (Andromaque, levrette) ou proposera une sodomie. — (Maïa Mazaurette, « Pénétration vaginale : mesdames, prenez votre plaisir en main », Le Monde.fr, 3 juin 2018)

Variantes orthographiques

• andromaque

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « Andromaque [Prononciation ?] »
• Montceau-les-Mines (France) : écouter « Andromaque [ɑ̃.dʁo.mak] »

Voir aussi

• Andromaque sur l’encyclopédie Wikipédia
• Andromaque sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• ^[1]« Andromacha », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage