Contributions de l’utilisateur Diligent
Un utilisateur avec 414 353 modifications.
15 juin 2024
- 19:3415 juin 2024 à 19:34 diff hist +574 N Pentecostal Création : == {{langue|en}} == === {{S|étymologie}} === : {{composé de|Pentecost|-al|lang=en|m=1}}. === {{S|adjectif|en}} === '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||en}} # {{lexique|christianisme|en}} Pentécostaire. #* {{exemple|lang=en}} ==== {{S|dérivés}} ==== * {{lien|Pentecostalism|en|sens=pentecôtisme}} * {{lien|Pentecostalist|en|sens=pentecôtiste}} === {{S|nom|en}} === {{en-nom-rég|}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||en}} # {{lexique|christianisme|en}}... actuelle
- 19:3215 juin 2024 à 19:32 diff hist +645 N Пятидесятница Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : De {{lien|пятьдесят|ru|tr=pjaťdesját|sens=cinquante}}. === {{S|nom|ru}} === '''{{subst:PAGENAME}}''', ''Pjatidesjatnica'' {{pron|pʲɪtʲɪdʲɪˈsʲætʲnʲɪt͡sə|ru}} {{f}} # {{lexique|christianisme|ru}} {{lien|Pentecôte|fr}}. #*{{exemple|lang=ru}} ==== {{S|synonymes}} ==== * {{lien|День Святой Троицы|ru}} ==== {{S|apparentés}} ==== * {{lien|пятидесятник|ru|sens=pentecôtiste}} * {{li... actuelle
- 19:3115 juin 2024 à 19:31 diff hist +299 N Pentecostalism Création : == {{langue|en}} == === {{S|étymologie}} === : {{composé de|Pentecostal|-ism|lang=en|m=1}}. === {{S|nom|en}} === {{en-nom-rég|}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||en}} # {{lexique|christianisme|en}} Pentecôtisme. #* {{exemple|lang=en}} === {{S|voir aussi}} === * {{WP|lang=en}} actuelle
- 19:2015 juin 2024 à 19:20 diff hist +652 N пентикостарий Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|gkm|ru|mot=Πεντηκοστάριον|tr=Pentekostárion|sens=}}{{R|Vasmer|{{subst:PAGENAME}}}}. === {{S|nom|ru}} === '''{{subst:PAGENAME}}''', {{romanisation|lang=ru}} {{pron||ru}} {{m|i}} # {{lexique|christianisme|ru}} Pentécostaire. #*{{exemple|lang=ru|||source={{w|}}, {{ws||''''|lang=ru}}.}} ==== {{S|variantes}} ==== * {{lien|пентикостарион|ru}} ==== {{S|vocabulaire}} ===... actuelle
- 19:2015 juin 2024 à 19:20 diff hist −76 Pentecôte →{{S|étymologie}} : mieux actuelle
- 19:1215 juin 2024 à 19:12 diff hist +369 пенька Aucun résumé des modifications actuelle
- 18:5915 juin 2024 à 18:59 diff hist +45 peau de lait Traductions : +russe : пенка (assisté) actuelle
- 18:5815 juin 2024 à 18:58 diff hist +1 200 N пенка Création : {{voir|Пенка}} == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : {{term|écume}} {{composé de|пена|tr1=pena|sens1=écume, mousse|-ка|tr2=-ka|lang=ru|m=1}}. : {{term|roitelet}} Avec le même suffixe, de {{lien|пение|ru|tr=penie|sens=chant}}, apparenté au tchèque {{lien|''pěnice''|cs|sens=fauvette}}, au polonais {{lien|''pieńka''|pl|sens=bergeronnette}}{{R|Vasmer|{{subst:PAGENAME}}}}. === {{S|nom|ru|num=1}} === '''{{subst:PAGENAME}}''', {{romanisation|lang=ru}}... actuelle
- 18:0315 juin 2024 à 18:03 diff hist +55 écume de mer Traductions : +russe : сепиолит (assisté) actuelle
- 17:5015 juin 2024 à 17:50 diff hist +74 Soura Traductions : +russe : Сура ; +anglais : Sura (assisté) actuelle
- 17:4915 juin 2024 à 17:49 diff hist +518 N Soura Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étylp|ru|fr|mot=Сура|tr=Sura}}. === {{S|nom propre|fr}} === vignette|Bassin de la Soura. '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||fr}} {{f}} # {{cours d’eau|fr|de Russie}} Affluent de la {{lien|Volga|fr}} qui arrose l'oblast de Penza, la Mordovie, l'oblast d'Oulianovsk, la Tchouvachie et l'oblast de Nijni Novgorod. #* {{exemple|lang=fr}} ==== {{S|traductions}} ==== {{trad-début}}...
- 17:4515 juin 2024 à 17:45 diff hist −3 m Penza Aucun résumé des modifications actuelle
- 17:4515 juin 2024 à 17:45 diff hist +880 Penza Aucun résumé des modifications
- 17:3715 juin 2024 à 17:37 diff hist +708 N Пенза Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Étymologie obscure{{R|Vasmer|{{subst:PAGENAME}}}}. === {{S|nom propre|ru}} === '''{{subst:PAGENAME}}''', {{romanisation|lang=ru}} {{pron|pʲenzə|ru}} {{f}} # {{cours d’eau|ru|de Russie}} {{lien|Penza|fr}}, affluent de la {{lien|Soura|fr}}. #*{{exemple|lang=ru}} # {{localités|ru|de Russie}} {{lien|Penza|fr}}, ville située au confluent de cette rivière avec la Soura. #*{{exemple|lang=ru}} ==== {{S|gentilés}} ==== * {{lien|... actuelle
- 17:2415 juin 2024 à 17:24 diff hist +297 N пендус Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Apparenté à {{lien|пенус|ru|tr=penus}}{{R|Vasmer|{{subst:PAGENAME}}}}. === {{S|nom|ru}} === '''{{subst:PAGENAME}}''', {{romanisation|lang=ru}} {{pron||ru}} {{m|i}} # Endroit marécageux. #*{{exemple|lang=ru}} === {{S|références}} === {{Références}} actuelle
- 17:2115 juin 2024 à 17:21 diff hist −14 m pierre d’achoppement →{{S|traductions}} actuelle
- 17:2015 juin 2024 à 17:20 diff hist +1 272 N камень преткновения Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : {{composé de|камень|tr1=kamen|sens1=pierre|преткновение|tr2=pretknovenie|sens2=obstacle|lang=ru|m=1}}. === {{S|nom|ru}} === '''{{subst:PAGENAME}}''', {{romanisation|lang=ru}} {{pron|kamʲɪnʲ prʲɪtknɐˈvʲenʲɪɪ̯ə|ru}} {{m|i}} # Pierre d’achoppement. #*{{exemple|lang=ru|— А сэчас Завагзин Андгей Александгович скажет слово «т... actuelle
- 17:1115 juin 2024 à 17:11 diff hist +459 N Pendel Création : {{voir|pendel}} == {{langue|de}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|la|de|mot=pendulum}}{{R|Duden|Pendel}}. === {{S|nom|de}} === {{de-nom-n}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron|pɛndl̩|de}} {{n}} # Pendule, {{lien|balancier|fr}}. #* {{exemple|lang=de}} ==== {{S|dérivés}} ==== * {{lien|pendeln|de|sens=penduler, osciller}} * {{lien|Pendeluhr|de|sens=pendule}} === {{S|voir aussi}} === * {{WP|lang=de}} === {{S|références}} === {{Références}} actuelle
- 17:1015 juin 2024 à 17:10 diff hist +92 Pendeluhr Aucun résumé des modifications actuelle
- 17:0415 juin 2024 à 17:04 diff hist +1 936 N пендель Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : De l’{{étyl|de|ru|mot=Pendel|sens=pendule}} : on balance un coup de pied. === {{S|nom|ru}} === '''{{subst:PAGENAME}}''', ''pendeľ'' {{pron|pʲenʲdʲɪlʲ|ru}} {{m|i}} # Coup de pied au cul. #*{{exemple|lang=ru|— А сэчас Завагзин Андгей Александгович скажет слово «тракторище» или получит пять... actuelle
- 16:4215 juin 2024 à 16:42 diff hist −10 pendeln Aucun résumé des modifications actuelle
- 16:4015 juin 2024 à 16:40 diff hist +53 parasite Traductions : +russe : дармоед (assisté) actuelle
- 16:3915 juin 2024 à 16:39 diff hist +529 N дармоед Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : {{composé de|дарма|tr1=darma|sens1=pour rien|есть|tr2=esť|sens2=manger|lang=ru|m=1}}. === {{S|nom|ru}} === '''{{subst:PAGENAME}}''', ''darmojed'' {{pron|dərmɐˈjet|ru}} {{m|a}} {{équiv-pour|une femme|дармоедка|lang=ru}} # Parasite. #*{{exemple|lang=ru}} ==== {{S|synonymes}} ==== * {{lien|тунеядец|ru}} ==== {{S|dérivés}} ==== * {{lien|дармоедство|ru|sens=}} === {{S|réf... actuelle
- 16:3315 juin 2024 à 16:33 diff hist +441 N пендеря Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Étymologie obscure ; peut-être à rapprocher de {{lien|пень|ru|tr=pen|sens=buche}}{{R|Vasmer|{{subst:PAGENAME}}}}. === {{S|nom|ru}} === '''{{subst:PAGENAME}}''', {{romanisation|lang=ru}} {{pron||ru}} {{f}} # Paresseux, parasite. #*{{exemple|lang=ru}} ==== {{S|synonymes}} ==== * {{lien|лентяй|ru}}, {{lien|дармоед|ru}} === {{S|références}} === {{Références}} actuelle
- 16:2415 juin 2024 à 16:24 diff hist +671 N пенаты Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Via l’{{étyl|de|ru|mot=Penaten}}, du latin {{lien|''penates''|la}}{{R|Vasmer|{{subst:PAGENAME}}}}. === {{S|nom|ru}} === '''{{subst:PAGENAME}}''', {{romanisation|lang=ru}} {{pron|pʲɪˈnatɨ|ru}} {{m|i}} {{p}} # {{lexique|Antiquité|ru}} Pénates. #*{{exemple|lang=ru}} # {{figuré|ru}} Pénates, foyer. #*{{exemple|lang=ru|Ну-с, что вас на этот раз привело в наши '''пенаты'''?|... actuelle
- 16:2215 juin 2024 à 16:22 diff hist +15 pénates →{{S|nom|fr}} actuelle
- 16:2115 juin 2024 à 16:21 diff hist −204 pénates Aucun résumé des modifications
- 15:5515 juin 2024 à 15:55 diff hist −76 m spuma →{{S|nom|la}} actuelle
- 15:5315 juin 2024 à 15:53 diff hist +680 пена Aucun résumé des modifications actuelle
- 15:4415 juin 2024 à 15:44 diff hist +502 пемза Aucun résumé des modifications actuelle
- 15:3515 juin 2024 à 15:35 diff hist +1 375 Bims Aucun résumé des modifications actuelle
- 15:3415 juin 2024 à 15:34 diff hist −154 Bim {{voir/bim}} actuelle
- 15:3315 juin 2024 à 15:33 diff hist +8 Modèle:voir/bim Aucun résumé des modifications actuelle
- 15:3215 juin 2024 à 15:32 diff hist −80 BIM Aucun résumé des modifications actuelle
- 15:1215 juin 2024 à 15:12 diff hist +628 N pemza Création : == {{langue|cs}} == === {{S|étymologie}} === : {{siècle|XIX}} Emprunté au {{étyl|ru|cs|mot=пемза|tr=pemza}}{{R|DÉT}} durant la Renaissance nationale tchèque dont le but était de débarrasser la langue de ses germanismes - manque de bol, le russe est lui-même un germanisme… === {{S|nom|cs}} === {{cs-décl-nom-f-a|rad=pemz}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron|pɛmza|cs}} {{f}} # {{roches|cs}} Pierre ponce. #*{{exemple|lan... actuelle
- 15:0115 juin 2024 à 15:01 diff hist +237 pierre ponce Traductions : +espagnol : pumita ; +espagnol : piedra pómez ; +latin : pumex ; +italien : pomice ; +russe : пемза ; +polonais : pumeks ; +tchèque : pemza (assisté) actuelle
- 14:5715 juin 2024 à 14:57 diff hist +56 pétale Traductions : +ukrainien : пелюстка (assisté) actuelle
- 14:5715 juin 2024 à 14:57 diff hist +927 N пелюстка Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : La première partie du mot est probablement le {{étyl|kv|ru|mot=пель|tr=peľ|sens=oreille}}{{R|Vasmer|{{subst:PAGENAME}}}} qui se retrouve dans {{lien|пельмень|ru|tr=peľmenʹ|sens=pelmeni}}. === {{S|nom|ru}} === '''{{subst:PAGENAME}}''', {{romanisation|lang=ru}} {{pron|peˈlʲustkɐ|ru}} {{f}} # Anse de pot. #*{{exemple|lang=ru}} === {{S|références}} === {{Références}} == {{langue|uk}} == === {{S|é... actuelle
- 11:2115 juin 2024 à 11:21 diff hist +233 N пельмени Création : == {{langue|ru}} == === {{S|nom|ru|flexion}} === '''{{subst:PAGENAME}}''', ''peľmeni'' {{pron|pʲɪlʲˈmʲenʲɪ|ru}} # ''Nominatif et accusatif pluriel de'' {{lien|пельмень|ru}}. #* === {{S|voir aussi}} === * {{WP|lang=ru}} actuelle
- 11:1915 juin 2024 à 11:19 diff hist +654 N пельмень Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|kv|ru|mot=пель|tr=peľ|sens=oreille}}-{{lien|нянь|kv|tr=ńań|sens=pain}}{{R|Vasmer|{{subst:PAGENAME}}}}. === {{S|nom|ru}} === {{ru-déclm|rad1=пельмен|rad2=пельмен|rad3=пельмен|R=2|A=b|cl=2b}} vignette '''{{subst:PAGENAME}}''', ''peľmenʹ'' {{pron||ru}} {{m|i}} {{usage}} le plus souvent au pluriel. # {{préparations|ru}} Raviole russe, {{lien|pel... actuelle
- 11:0715 juin 2024 à 11:07 diff hist −10 пелькомпас →{{S|nom|ru}} actuelle
- 11:0715 juin 2024 à 11:07 diff hist +489 N пелькомпас Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : Apparenté à {{lien|пеленг|ru|tr=peleng}}, du {{étyl|nl|ru|mot=peilkompas}} ou de l’{{étyl|de|ru|mot=Peilkompass}}{{R|Vasmer|{{subst:PAGENAME}}}}. === {{S|nom|ru}} === '''{{subst:PAGENAME}}''', {{romanisation|lang=ru}} {{pron|pʲɪlʲˈkompəs|ru}} {{m|i}} # Boussole pour s’orienter. #*{{exemple|lang=ru}} ==== {{S|apparentés}} ==== * {{lien|компас|ru}} === {{S|références}} === {{Références}}
- 10:5915 juin 2024 à 10:59 diff hist +309 profumo Aucun résumé des modifications actuelle
- 10:5515 juin 2024 à 10:55 diff hist +134 profumare Aucun résumé des modifications actuelle
- 10:5115 juin 2024 à 10:51 diff hist +78 parfumer étymologie et référence actuelle
- 10:4115 juin 2024 à 10:41 diff hist +38 étouffer Traductions : +russe : душить (assisté) actuelle
- 10:4115 juin 2024 à 10:41 diff hist +50 parfumer Traductions : +russe : душить (assisté)
- 10:4015 juin 2024 à 10:40 diff hist +946 N душить Création : == {{langue|ru}} == === {{S|étymologie}} === : {{dénominal|ru|m=1}} de {{lien|душа|ru|tr=|sens=âme}} qui avait le sens de « souffle » - voir {{lien|дѹхъ|cu|tr=duxŭ|sens=âme, esprit, souffle, respiration}}, {{lien|душный|ru|tr=dušnyï|sens=étouffant}}. Apparenté au tchèque {{lien|''dusit''|cs|sens=étouffer}}. : Le sens de « parfumer » provient de {{lien|духи|ru|tr=dukhi|sens=parfum}} de même radical que le précédent. === {{S|verbe|ru}} ===... actuelle
- 10:2815 juin 2024 à 10:28 diff hist −364 hâle →{{S|références}} actuelle
- 10:2715 juin 2024 à 10:27 diff hist −115 hâle →{{S|étymologie}}