amorti

Français

Étymologie

Du participe passé du verbe amortir.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	amorti \a.mɔʁ.ti\	amortis \a.mɔʁ.ti\
Féminin	amortie \a.mɔʁ.ti\	amorties \a.mɔʁ.ti\

amorti \a.mɔʁ.ti\

1. Qui est affaibli, atténué, rendu moins violent.
2. Qualifie un son assourdi.
3. Qui est équipé d’un système amortisseur.
4. (Physique) Qualifie une onde d’amplitude décroissante.
5. (Finance) Qualifie un capital engagé qui a été reconstitué par son remboursement ou son exploitation.
6. (Sport) Qualifie un élément de jeu qui est contrôlé.

Traductions

 (1)

• Anglais : cushioned (en)

 (2)

• Anglais : muffled (en)

 (3)

• Anglais : amortized (en)

 (4)

 (5)

• Anglais : redeemed (en), charged off (en)

 (6)

Nom commun

Singulier	Pluriel
amorti	amortis
\a.mɔʁ.ti\

amorti \a.mɔʁ.ti\ masculin

1. (Sports de raquette) Coup de raquette très doux qui renvoie la balle (ou le volant) très ralentie, de manière à ce qu’elle retombe juste de l’autre côté du filet.
   • L’amorti est l’action de diminuer ou de supprimer le rebond de la balle (une amortie est la balle résultant d’un amorti). — (Jean-Claude Marchon, Christian Rieu, Tennis: corriger ses défauts, 2006)
2. (Football) Interception contrôlée du ballon de manière à ce qu’il ne rebondisse pas ou très peu.

Dérivés

• contre-amorti

Traductions

coup de raquette

• Anglais : drop shot (en) (tennis)
• Italien : smorzata (it) féminin

interception contrôlée du ballon

• Anglais : first touch (en), control (en)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe amortir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) amorti

amorti \a.mɔʁ.ti\

1. Participe passé masculin singulier du verbe amortir.

Prononciation

• La prononciation \a.mɔʁ.ti\ rime avec les mots qui finissent en \ti\.
• France (Lyon) : écouter « amorti [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Artiom
• Mariot, mariot
• matoir
• moirât
• Moriat, moriat

Voir aussi

• amorti sur l’encyclopédie Wikipédia

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

amorti \Prononciation ?\ 2^e groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

1. Amortir.

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 83