arranger le portrait
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
arranger le portrait \a.ʁɑ̃.ʒe lə pɔʁ.tʁɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de arranger)
- Violenter, meurtrir le visage de quelqu’un.
Et pour ne pas lui arranger son portrait de clébard grassouillet, une envie de café tachait le sommet de son front largement dégarni.
— (Laurent Chaudeler, Parole de tueur !, éd. TheBookEdition, page 10)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « arranger le portrait [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « arranger le portrait [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « arranger le portrait [Prononciation ?] »