cocufieuse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
cocufieuse | cocufieuses |
\kɔ.ky.fjøz\ |
cocufieuse \kɔ.ky.fjøz\ féminin (pour un homme, on dit : cocufieur)
- (Populaire) (Ironique) ou (Péjoratif) Celle qui cocufie une autre.
Pensant qu’un cocu éventuel ne pouvait choisir pour femme qu’une cocufieuse en puissance, il se gardait bien cependant de jeter la pierre aux femmes. Elles représentaient la majorité de sa clientèle.
— (François Cérésa, L’arlequin des jours meilleurs, Éditions J.-C. Lattès, 1984, p. 50)Ainsi dans les Thesmophories, Mica se plaint du mal qu’Euripide fait aux femmes en les traitant de « cocufieuses, de coureuses, de pochardes, de traîtresses, de commères […], de grandes plaies des hommes ».
— (Penser/Rêver, n° 12 : Que veut une femme ?, sous la direction de Michel Gribinski, Éditions Gallimard, automne 2007)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « cocufieuse [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « cocufieuse [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « cocufieuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « cocufieuse [Prononciation ?] »