conure aile-de-feu

Français

Étymologie

De conure, aile et feu.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
conure aile-de-feu	conures aile-de-feu
\kɔ.ny.ʁ‿ɛl də fø\

conure aile-de-feu \kɔ.ny.ʁ‿ɛl də fø\ féminin

Une conure aile-de-feu.

1. (Ornithologie) Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, proche de la conure à ventre rouge et de la conure des Santa Marta, vivant dans les montagnes entre Venezuela, Guyane et Brésil.
   • Les conures aile-de-feu se nourrissent surtout dans les zones forestières, mais visitent parfois les villages pour consommer des fruits.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Conure aile-de-feu) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Pyrrhura egregia (wikispecies)
• Allemand : Feuerbugsittich (de) masculin
• Anglais : fiery-shouldered parakeet (en)
• Catalan : cotorra ales de foc (ca) féminin
• Danois : demeraraconure (da)
• Espagnol : cotorra egregia (es) féminin
• Estonien : tepui-võrkpapagoi (et) féminin
• Finnois : tepuinaratti (fi)
• Hongrois : demerara-papagáj (hu)
• Italien : parrocchetto spalleflammee (it) masculin
• Japonais : キシタバウロコインコ (ja) kishitabaurokoinko
• Lituanien : raudonpetė raudonuodegė papūga (lt) féminin
• Néerlandais : roodschouderparkiet (nl) masculin
• Norvégien : Guyanaparakitt (no) masculin
• Polonais : rudosterka rdzawoucha (pl) féminin
• Portugais : tiriba-de-cauda-roxa (pt) féminin
• Slovaque : klinochvost podhorský (sk)
• Suédois : eldskuldrad parakit (sv) commun
• Tchèque : papoušek rudoramenný (cs) masculin
• Ukrainien : котора гаянський (uk) kotora hajansʹkyj

Voir aussi

• conure aile-de-feu sur l’encyclopédie Wikipédia