coup de chien
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coup de chien | coups de chien |
| \ku də ʃjɛ̃\ | |
coup de chien \ku də ʃjɛ̃\ masculin
- (Argot des marins) Tempête courte et violente.
- (Argot) Problème.
Tu te crois plus forte qu’un de mes vieux hussards, se disait Angelo. Ils mangent de la polenta au vin quand ils sont dans les coups de chien.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 440)
Synonymes[modifier le wikicode]
pour les marins
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « coup de chien [Prononciation ?] »