francophonisation
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- dérivé de francophonie, avec le suffixe -ation
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
francophonisation | francophonisations |
\fʁɑ̃.kɔ.fɔ.ni.za.sjɔ̃\ |
francophonisation \fʁɑ̃.kɔ.fɔ.ni.za.sjɔ̃\ féminin
- (Linguistique) Fait de rendre francophone ; francisation.
Dans ce processus d’éducation qui passe par la francophonisation, l’une des difficultés à surmonter est la prononciation, qui préoccupe souvent les dirigeants de l’Alliance.
— (Despina Provata, La francophonisation des juifs de Salonique dans le dernier quart du XIXe siècle. sur dhfles.revues.org, 2012)Le calme est revenu à Bamenda, dans l’ouest du Cameroun, une zone majoritairement anglophone, après deux jours de manifestations ayant fait au moins un mort. Le mouvement avait été lancé par les enseignants en début de semaine, afin de protester notamment contre la francophonisation du système éducatif local. Mais ces derniers ne sont pas les seuls remontés : nombre d’anglophones estiment être traités comme des "citoyens de seconde zone" dans un pays majoritairement francophone.
— (Au Cameroun, les anglophones dénoncent leur "marginalisation" face aux francophones. sur observers.france24.com, 24 novembre 2016)
Traductions[modifier le wikicode]
- Néerlandais : verfransing (nl) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « francophonisation [Prononciation ?] »