politique des petits pas

Français

Étymologie

Composé de politique, petit et pas.

Calque de l’anglais small steps policy popularisé par la politique d’Henry Kissinger dans les conflits de Proche-Orient (« diplomatie des petits pas »).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
politique des petits pas	politiques des petits pas
\po.li.tik de pə.ti pa\

politique des petits pas \pɔ.li.tik de pə.ti pa\ féminin

1. Façon de gouverner qui avance lentement, sans grands changements.
   • Pascal Lamy, ancien commissaire européen, et Jakob von Weizsäcker, l’eurodéputé allemand, appellent dans une tribune au « Monde » les Etats européens à ne plus se contenter d’une politique des petits pas. — (Jakob von Weizsäcker, Pascal Lamy, « Il faut développer les biens publics européens », Le Monde. Mis en ligne le 26 novembre 2018)
2. (Politique, Relations internationales) Action politique ou diplomatique qui procède par étapes, par menues avancées.

Quasi-synonymes

• stratégie des petits pas

Traductions

• Anglais : small steps policy (en), incrementalism (en)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « politique des petits pas [Prononciation ?] »

Références

• « politique des petits pas », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.