shampoing

Français

Étymologie

(Date à préciser) Orthographe francisée de shampooing, lui-même issu de l’anglais shampooing, dérivé de shampoo, avec le suffixe -ing, ce premier emprunté lors de la colonisation britannique du hindi चाँपो, champo, impératif du verbe चाँपना, champana (« presser, masser »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
shampoing	shampoings
\ʃɑ̃.pwɛ̃\

Du shampoing (2).

shampoing \ʃɑ̃.pwɛ̃\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. Variante orthographique de shampooing.
   • Il s’était fait un shampoing et ses cheveux étaient tout ébouriffés. — (Janine Boissard, Marie-Tempête, 2011)
2. (Cosmétologie) (Par métonymie) Variante orthographique de shampooing (« produit qui sert au lavage des cheveux »).
   • Les shampoings utilisés à sec sont à base de terre de Sommières ou terre à foulon. — (Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924)
3. (Rare) (Sexualité) (Argot) Fellation.
   • Il tient que, méprisée à tort par les théoriciens, cette pratique sexuelle, appelée aussi pompier, turlute, shampoing ou blow job, est devenue assez fréquente pour mériter le statut de thème littéraire. — (Jérôme Garcin, Nom d'une pipe !, Le Nouvel Observateur, 30 novembre 2001)

Variantes orthographiques

• shampooing (orthographe traditionnelle)

Apparentés étymologiques

• shampouiner
• shampouineur, shampouineuse

Vocabulaire apparenté par le sens

• gel douche
• capilliculture

Dérivés

• passer un shampoing

Traductions

→ voir shampooing

Prononciation

• \ʃɑ̃.pwɛ̃\
• Français méridional : \ʃam.pwɛŋ\
• Canada : \ʃã.pwẽ\
• France (Vosges) : écouter « shampoing [ʃɑ̃.pwɛ̃] »
• France (Toulouse) : écouter « shampoing [ʃɑ̃.pwɛ̃] »
• Lyon (France) : écouter « shampoing [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « shampoing [Prononciation ?] »

Voir aussi

• shampoing sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2009 → consulter cet ouvrage
• « shampoing », Larousse.fr, Éditions Larousse
• shampoing sur lerobert.com, Éditions Le Robert. Consulté le 30 juillet 2021.
• Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (shampoing)
• Office québécois de la langue française, Préférer la forme la plus simple, la plus française et la plus claire sur Banque de dépannage linguistique. Consulté le 30 juillet 2021.