titi

Voir aussi : Titi

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Radical expressif redupliqué → voir toto.

(Nom commun 2) Du tupi.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
titi	titis
\ti.ti\

titi \ti.ti\ masculin

Garçon dégourdi, à l’esprit déluré, volontiers railleur.
- Francisque Poulbot a immortalisé les titis parisiens dans ses croquis.
- Dans la salle on disait : « C’est une duchesse ! » et les titis émerveillés applaudissaient à tête fendre… — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 231)
- – Nogrette, il avait une touche de beauf, de voyoucrate, me raconte Mohand Hadjaz, ancien ouvrier de Renault, cégétiste. Mais il avait aussi un côté prolo, titi parisien, rigolard. — (Morgan Sportes, Ils ont tué Pierre Overney, Grasset, 2008)

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
titi	titis
\ti.ti\

titi \ti.ti\ masculin

(Zoologie) Singe du Nouveau Monde, (platyrhinien) à queue non préhensile du genre Callicebus, unique représentant de la sous-famille des Callicebinae, il en existe plusieurs dizaines d’espèces dont certaines menacées d'extinction.
- Le "'titi du Caqueta" (Callicebus caquetensis) a été identifié en 2010 par des chercheurs de l'université nationale de Colombie près de la frontière péruvienne.
- Concernant les organisations sociales, on observe des groupes strictement familiaux rassemblant les parents monogames, la progéniture et éventuellement les jeunes de la génération précédente (comme chez les titis, indris, gabbons et siamangs). — (Florence Levréro dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 278)

Synonymes[modifier le wikicode]

callicèbe

Traductions[modifier le wikicode]

Asturien : tití (ast) masculin
Croate : titi (hr)

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Nancy) : écouter « titi [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Parisien
titi sur l’encyclopédie Wikipédia
« titi », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

titi \Prononciation ?\ masculin (graphie ELG)

(Langage enfantin) Porc.

Références[modifier le wikicode]

Langage enfantin sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Haoussa[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

titi \Prononciation ?\ masculin (pluriel : tituna)

Rue.

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

titi \Prononciation ?\

(Informel) Passer par une passerelle, un passage étroit.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Informel) (Sens figuré) Franchir une passe difficile, périlleuse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

meniti

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de la préposition locative tit (« en bas de, au pied de »).

Préposition [modifier le wikicode]

titi \ˈtiti\

Au début de.

Antonymes[modifier le wikicode]

tici

Prononciation[modifier le wikicode]

France : écouter « titi [ˈtiti] »

Références[modifier le wikicode]

« titi », dans Kotapedia

Kuruáya[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

\titi\

Eau.

Références[modifier le wikicode]

da Silva, Elissandra Barros. 2009. Estruturas fonéticas e fonológicas de vogais e consoantes da língua Kuruaya. (MA thesis, Belém: Universidade Federal do Pará), page 52.

Malais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

titi \Prononciation ?\

Passerelle, sorte de pont étroit qui ne sert qu’aux piétons.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

titian

Tupi[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

titi \Prononciation ?\

Petit.
- sawi titi
  petit singe, ouistiti

Antonymes[modifier le wikicode]

asu (grand)

Références[modifier le wikicode]

C. Tastevin, Note sur quelques mots français empruntés à la langue Tupi du Brésil, au Galibi de la Guyanne, et à l’Aruac des Antilles, Bulletins et Mémoires de la Société d’anthropologie de Paris, 1919, Volume 10.

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en baoulé. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

titi \Prononciation ?\

Cueillir.
- Koffi titi mango.
  koffi cueille la mangue.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Haoussa[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Préposition [modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Kuruáya[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Malais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Tupi[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Baoulé[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]