traumatisé
:
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe traumatiser | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) traumatisé | |
traumatisé \tʁo.ma.ti.ze\
- Participe passé masculin singulier de traumatiser.
On comprend, lorsqu’il s’agit de prendre en charge un patient délibérément traumatisé par un humain, que mettre en avant la seule structure psychique du sujet, ses conflits inconscients, revient à lui dire qu’il a été harcelé pour ce qu’il est.
— (Marie Grenier-Pezé, « Contrainte par corps : le harcèlement moral », Travail, genre et sociétés, vol. 5, n°1, La Découverte, 2001, pp. 29-41)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : traumatised (en), traumatized (en)
- Espagnol : traumatizada (es) féminin, traumatizado (es) masculin
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | traumatisé \tʁo.ma.ti.ze\
|
traumatisés \tʁo.ma.ti.ze\ |
Féminin | traumatisée \tʁo.ma.ti.ze\ |
traumatisées \tʁo.ma.ti.ze\ |
traumatisé \tʁo.ma.ti.ze\
- (Médecine) Qui souffre d’un traumatisme physique.
- Un muscle traumatisé.
- (Psychiatrie, Psychologie, Psychanalyse) Qui souffre d’un traumatisme psychique.
Un enfant traumatisé par les violences de son père.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : traumatised (en), traumatized (en)
- Espagnol : traumatizada (es) féminin, traumatizado (es) masculin
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
traumatisé | traumatisés |
\tʁo.ma.ti.ze\ |
traumatisé \tʁo.ma.ti.ze\ masculin (pour une femme, on dit : psychotraumatisée)
- (Médecine) Celui qui souffre d’un traumatisme physique.
La traumatologie est rattachée à la chirurgie orthopédique et la chirurgie traumatologique, puisque les blessures graves relèvent de la chirurgie. Elle peut aussi relever de la médecine d’urgence, car bon nombre de traumatisés entrent à l’hôpital par cette voie.
— (Marion Spée, « Traumatologie », dans Passeport Santé, juillet 2016 [texte intégral]. Consulté le 20 février 2024)
- (Psychiatrie, Psychologie, Psychanalyse) Qui souffre d’un traumatisme psychique.
- (Par extension) Durablement marqué par quelque chose de choquant, qui heurte la sensibilité.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : traumatised (en), traumatized (en)
- Espagnol : traumatizada (es) féminin, traumatizado (es) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \tʁo.ma.ti.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )