État de droit
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XXe siècle) Par déformation de état de droit. Composé de État et de droit.
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
État de droit | États de droit |
\e.ta də dʁwa\ |
État de droit \e.ta də dʁwa\ masculin
- (Droit) Société étatique dans laquelle la vie en communauté est régie par un système légal, et dans laquelle les droits et les libertés de chaque individu sont respectés.
- Il sembla qu'on trouvait une formule victorieuse en restreignant le but de l'État à la sûreté du droit, et l'on décora l'État ainsi compris du nom de Rechtstat (État de droit), par opposition à la forme détestée du Polizeistat (État policier). — (Johann Kaspar Bluntschli, Théorie générale de l'État, 1877, pp. 271-272)
- L’État de droit ne peut évidemment prospérer, écrit Patrick Wachsmann, qu’à la condition que la population se reconnaisse en lui, ce qui suppose la constitution d’une image nationale suffisamment consistante. — (Mwayila Tshiyembe et Bukasa Mayele, Invention de l’État de droit et projet de société démocratique en Afrique : le cas du Zaïre, 1992, ISBN 9782903656157)
- Dans l’État de droit, le concept des droits et libertés fondamentaux remplace celui des libertés publiques lié à l’étape de l’État légal. Les droits et libertés fondamentaux correspondent à l’État de droit et à la suprématie des normes supra-législatives tandis que les libertés publiques correspondent à l’État légal, au régime de la loi ou à ce que Hauriou appelait « le régime administratif ». — (Nada Youssef, La transition démocratique et la garantie des droits fondamentaux : esquisse d’une modélisation juridique, 2011, ISBN 9782748363913, page 74)
- Ainsi, certains expliquent que tant que les Algériens n’auront pas obtenu un Etat de droit et une véritable démocratie, les marches continueront. — (Ali Ezhar, A Alger, une foule en liesse fête la démission de Bouteflika, Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2019)
[ Franz Neumann ] énumère cinq facteurs qui caractérisent le totalitarisme moderne : passage de l’État de droit (Rechtsstaat) à l’État policier ; concentration du pouvoir ; existence d’un parti monopolisant le pouvoir de l’État ; contrôle par l’État de tous les aspects de la société ; enfin, instauration de la terreur.
— (« Franz Neumann. The democratic and the authoritarian state (1957) », Revue française de science politique, vol. -, no. HS1, 2021, pp. 38-42.)
- (Droit) Variante orthographique de état de droit[1].
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Rechtsstaat (de) masculin
- Anglais : nation of laws (en), rule-of-law state (en)
- Italien : Stato di diritto (it) masculin
- Japonais : 法の支配 (ja) hō no shihai, 実質的法治主義 (ja) jisshitsuteki hōchishugi
- Portugais : Estado de direito (pt)
- Roumain : stat de drept (ro) neutre
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « État de droit [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- État de droit sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- ↑ L’Académie française, « État de droit / état de droit », Questions de langue