éclusage
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
éclusage | éclusages |
\e.kly.zaʒ\ |
éclusage \e.kly.zaʒ\ masculin
- (Sens propre) Action d’écluser.
La quantité d’eau que fait perdre un seul éclusage au bief amont pour alimenter le bief aval est facile à déterminer : c’est la quantité d’eau qui est nécessaire pour faire monter le niveau du sas jusqu’au niveau du bief supérieur.
— (Affaire des prises d’eau à la Meuse, Publications de la Cour permanente de justice internationale / A. W. Sijthoff, n° 81, 1937, page 264)- En effet, il faudra à ces derniers, dorénavant, non seulement calculer les déplacements d’eau qu’occasionnent les éclusages, mais aussi évaluer la consommation d’eau de ces usines, à des fins énergétiques ou industrielles […] — (Yvon Desloges & Alain Gelly, Le canal de Lachine: du tumulte des flots à l’essor industriel et urbain - 1860-1950, Les éditions du Septentrion, 2002, p. 51)
- Synonyme d’écluse.
- Je découvrais un petit éclusage dans le parc, ses vannes pourries, sa mare séchée […] — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 71)
- (Familier) (Sens figuré) Action de boire de l’alcool.
Au bout d’un temps jamais très long, l’éclusage commençait à faire son effet, pour venir à bout finalement de ceux qui jouissaient de la réputation de bien tenir la voile.
— (Robert Giraud, La Petite Gamberge, Denoël, Paris, 1961)L’endroit n’était pas très grand, la voix de Lady Bang portait, et son apparition était suffisamment surprenante pour qu’ils suspendent l’éclusage méthodique des réserves de tord-boyaux.
— (Cécile Duquenne, Bagne, Saison 1 : Les Foulards rouges, chap. 1, éd. Bragelonne, 2015)
Synonymes[modifier le wikicode]
- Mouvement d’écluses
- Action de boire
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lausanne (Suisse) : écouter « éclusage [Prononciation ?] »