épiscope
: épiscopé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) Du grec ancien επίσκοπος, episkopos (« inspecteur, surveillant »)
- (Nom commun 2) Dérivé de scope, avec le préfixe épi-.
- Il s'agit bien de la même étymologie regarder par dessus.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épiscope | épiscopes |
| \e.pis.kɔp\ | |
épiscope \e.pis.kɔp\ masculin
- (Vieilli) Évêque.
Le caractère du fâcheux Bobillard l'a fait reléguer dans une paroisse horrible de la montagne et Pasteur, qui a le chemin du cœur de leur évêque, ne cesse depuis plus de vingt ans d'intercéder pour l'exilé : – « Non, non, répond l'Épiscope, laissons-le mourir dans son coin. La lumière ne l'aime pas. Il est fait pour le boisseau. »
— (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 224)En 314 ces groupes sporadiques des confins du monde civilisé envoient trois de leurs épiscopes au concile d'Arles ; […].
— (Berthe Gavalda, Les Églises en Grande-Bretagne, Que sais-je ? - PUF, 1959, page 8)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épiscope | épiscopes |
| \e.pis.kɔp\ | |
épiscope \e.pis.kɔp\ masculin
- (Optique) Appareil optique permettant la projection par réflexion, de ce fait il peut projeter des documents opaques.
- on peut projeter sur un écran les pages d’un livre grâce à un épiscope.
On peut utiliser les photographies en les montrant, en les faisant circuler dans les rangs, en les projetant grâce à l’épiscope, appareil de projection fixe projetant les documents opaques.
— (Roger Bérard, André Wilhelm, Les méthodes de la dissertation, du résumé de texte, de l’exposé oral, 1971)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe épiscoper | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’épiscope |
| il/elle/on épiscope | ||
| Subjonctif | Présent | que j’épiscope |
| qu’il/elle/on épiscope | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) épiscope |
épiscope \e.pis.kɔp\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de épiscoper.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de épiscoper.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de épiscoper.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de épiscoper.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de épiscoper.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Toulouse (France) : écouter « épiscope [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- épiscope sur l’encyclopédie Wikipédia
