φόρος
:
Grec[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien φόρος, phóros.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | ||
---|---|---|---|---|
Nominatif | ο | φόρος | οι | φόροι |
Génitif | του | φόρου | των | φόρων |
Accusatif | τον | φόρο | τους | φόρους |
Vocatif | φόρε | φόροι |
φόρος, fóros \ˈfo.ɾos\ masculin
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | ὁ | φόρος | οἱ | φόροι | τὼ | φόρω |
Vocatif | φόρε | φόροι | φόρω | |||
Accusatif | τὸν | φόρον | τοὺς | φόρους | τὼ | φόρω |
Génitif | τοῦ | φόρου | τῶν | φόρων | τοῖν | φόροιν |
Datif | τῷ | φόρῳ | τοῖς | φόροις | τοῖν | φόροιν |
φόρος, phóros masculin
- Impôt, tribut, taxe.
φόρον ὑποτελέειν
- payer l’impôt.
- (Par extension) Paiement.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- *\pʰó.ros\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\ˈpʰo.ros\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\ˈɸo.ros\ (Koinè (IVe siècle))
- *\ˈfo.ros\ (Byzance (Xe siècle))
- *\ˈfo.ros\ (Constantinople (XVe siècle))
Paronymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- « φόρος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage