трус
Biélorusse[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
трус \trus\ masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Biélorussie : écouter « трус [trus] »
Bulgare[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Forme de base | трус |
|---|---|---|
| Forme articulée courte | труса | |
| Forme articulée longue | трусът | |
| Pluriel | Forme de base | трусове |
| Forme articulée | трусовете | |
| Pluriel numéral | труса | |
трус \Prononciation ?\ masculin
- Séisme, tremblement de terre.
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave трѫсъ, trǫs (« tremblement, secousse »)[1]. Apparenté à трясти, trjasti (« secouer ») et трусить, trusiť (« secouer, éparpiller »), au tchèque trus. Avec, pour le russe, une évolution sémantique qui est « celui qui tremble de peur ».
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | тру́с | тру́сы |
| Génitif | тру́са | тру́сов |
| Datif | тру́су | тру́сам |
| Accusatif | тру́са | тру́сов |
| Instrumental | тру́сом | тру́сами |
| Prépositionnel | тру́се | тру́сах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
трус, trus \Prononciation ?\ masculin animé
- Lâche, trouillard.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Zoologie) Lapin.
Synonymes[modifier le wikicode]
- кролик (« lapin »)
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | тру́с | тру́сы |
| Génitif | тру́са | тру́сов |
| Datif | тру́су | тру́сам |
| Accusatif | тру́с | тру́сы |
| Instrumental | тру́сом | тру́сами |
| Prépositionnel | тру́се | тру́сах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
трус, trus \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Tremblement, séisme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
- трепет (« tremblement, trépidation »)
- землетрясение (« séisme »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Russie : écouter « трус [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Catégories :
- biélorusse
- Mots en biélorusse issus d’un mot en vieux slave
- Étymologies en biélorusse incluant une reconstruction
- Noms communs en biélorusse
- Mammifères en biélorusse
- bulgare
- Mots en bulgare issus d’un mot en vieux slave
- Étymologies en bulgare incluant une reconstruction
- Lemmes en bulgare
- Noms communs en bulgare
- russe
- Mots en russe issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en russe
- Noms communs en russe
- Noms de type 1a en russe
- Mammifères en russe