це
Ukrainien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Forme neutre du pronom цей.
Particule [modifier le wikicode]
це (tse) \t͡sɛ\
- Particule démonstrative servant à renforcer soit un mot d’une phrase, soit la phrase entière. On peut le traduire parfois par « c’est », « voilà » ou « ce …-là », etc.
- Це завтра свято військове у нас, ми маємо усі піти в вінках. : Demain, c’est la fête militaire nationale, nous devons tous porter des couronnes (le mot « це » n’est pas traduisible mais insiste sur le fait que "demain" [завтра] est un jour très important).
- Для чо́го це? : À quoi ça sert ? (litt. : pour quoi ça ?)
- Що це? : C’est quoi ? (litt. : Quoi ça ?)
Forme de pronom [modifier le wikicode]
це (tse) \Prononciation ?\
Prononciation[modifier le wikicode]
- Ukraine : écouter « це [Prononciation ?] »