לקמצים
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ל | l | vers |
| forme absolue | קמץ | qo.mæʦ | silo |
| Suffixe | ים | im | marque absolue du pluriel |
לקמצים masculin */liq.mɑ.ʦim/
- Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de קמץ à l’état absolu
- וַתַּעַשׂהָאָרֶץבְּשֶׁבַעשְׁנֵיהַשָּׂבָעלִקְמָצִים׃ (Gn 41, 47)
- Pendant les sept années de fertilité, la terre rapporta abondamment. (Trad. Segond)
- וַתַּעַשׂהָאָרֶץבְּשֶׁבַעשְׁנֵיהַשָּׂבָעלִקְמָצִים׃ (Gn 41, 47)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: לִקְמָצִים
- API: */liq.mɑ.ʦim/