عَلَّى

Arabe

Étymologie

على en écriture cursive.

1. Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ع ل و (« supériorité, hauteur »).
2. Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ع ل ي (« monter, s'élever »).

Verbe 1

Conjugaison du verbe عَلَّى-w

عَلَّى (3al²é) /ʕal.laː/ écriture abrégée: على

Nom d'action : تَعْلِيَةٌ (ta3liy@ũ)

1. Enlever quelque chose, ôter, avec عَنْ (3an) du lieu.
2. Mettre la préface, ou le titre, ou le frontispice à un livre, avec accusatif du livre.

Verbe 2

Conjugaison du verbe عَلَّى-y

عَلَّى (3al²é) /ʕal.laː/ écriture abrégée: على

Nom d'action : تَعْلِيَةٌ (ta3liy@ũ)

1. Élever, porter en haut, plus haut, avec accusatif.
2. Monter sur quelque chose, gravir une hauteur, avec accusatif.