كَلَامٌ

Arabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine ك ل م (« parole ; (blessure) »).

Nom commun [modifier le wikicode]

كَلَامٌ (kalâmũ) /ka.laː.mun/ écriture abrégée: كلام

Discours.
- (Islam) كَلَامُ اللّٰهِ ( kalâmu ellEhi) : La parole de Dieu (le Coran).
(Grammaire) Phrase, proposition.
Idiome, langage, langue.
- (Islam) عِلْمٌ الكَلَامِ (3ilmũ elkalâmi ) : Théologie dogmatique.
- إِسْتَعْجَمَ عَلَيهِ ٱلكَلَامُ (ista3jama 3alay_hi ^l_kalâmu ) : Il se tut contre lui le langage (Il lui fut impossible de s'exprimer en arabe comme ferait un Arabe, c.-à-d. avec force et abondance).