ἀμείβω

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *mei-gʷ- (« changer »), apparenté au latin migro (« changer de lieu »).

Verbe

ἀμείβω, ameibô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Changer, échanger.
   • γόνυ γουνὸς ἀμείβων

     changer un genou pour l'autre : marcher lentement.

2. Échanger des mots, répondre.
   • ἀμειβόμενος, répondant.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• ἄμειψις
• ἀμοιβά, ἀμοιβή (change, échange, récompense)
• ἀμοιβαδίς
• ἀμοιβαῖος (rétributif, d'échange)
• ἀμοιβάς
• ἀμοιβάζω (échanger)
• ἀμοιβεύς, ἀμοιβός (changeur, personne qui change ou échange)
• ἀμοιβηδίς (en échange)
• διαμείβω
• ἐξαμείβω
• εἰσαμείβω
• ἐπαμείβω
• μεταμείβω
• παραμείβω

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : αμείβω

Références

• « ἀμείβω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage