ἀργιόδους

Grec ancien

Étymologie

Mot composé de ἀργός, argós (« blanc ») et de ὀδούς, odoús (« dent »).

Adjectif

ἀργιόδους, argiodous *\Prononciation ?\

1. Aux dents blanches.
   • ὅθι περ σύες ἀργιόδοντες — (Homère, Odyssée)

     parmi les porcs aux dents blanches

   • ὡς δ’ ὅτε πού τις θηρητὴρ κύνας ἀργιόδοντας
     σεύῃ ἐπ’ ἀγροτέρῳ συῒ καπρίῳ ἠὲ λέοντι… — (Homère, Iliade ; traduction)

     De même qu’un chasseur excite les chiens aux blanches dents contre un sauvage sanglier ou contre un lion…

Références

• « ἀργιόδους », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage