ἕλος

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au latin olor (« cygne »), de l’indo-européen commun *el- (« brun, clair ») ; étant donné l’esprit rude, marque d’un ancien s-, Pokorny en fait aussi un radical à part *selos.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	ἕλος	τὰ	ἕλη	τὼ	ἕλει
Vocatif		ἕλος		ἕλη		ἕλει
Accusatif	τὸ	ἕλος	τὰ	ἕλη	τὼ	ἕλει
Génitif	τοῦ	ἕλους	τῶν	ἑλῶν	τοῖν	ἑλοῖν
Datif	τῷ	ἕλει	τοῖς	ἕλεσι(ν)	τοῖν	ἑλοῖν

ἕλος, hélos neutre

1. Marais, rive, pré.
   • ἵπποι ἕλος κάτα βουκολέοντο — (Iliade 20.221)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• ἑλεόθρεπτος

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : έλος

Prononciation

• *\hé.los\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈ(h)e.los\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈe.los\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈe.los\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈe.los\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• « ἕλος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage