感歎詞

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
感	歎	詞

Composé de 感叹 (感歎, gǎntàn) (s'exclamer) et de 词 (詞, cí) (mot).

Nom commun

Simplifié	感叹词
Traditionnel	感歎詞

感歎詞 gǎntàncí \ka̠n˨˩ tʰa̠n˥˩ t͡sʰz̩˧˥\ (traditionnel) (variante, 感嘆詞 (gǎntàncí)

1. (Grammaire) Interjection.

Synonymes

• 叹词 (歎詞, tàncí) - interjection
• 叹词 (嘆詞, tàncí) - interjection

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ka̠n˨˩ tʰa̠n˥˩ t͡sʰz̩˧˥\
  • Pinyin : gǎntàncí
  • EFEO : kan-t’an-ts'eu
  • Wade-Giles : kan³ tʻan⁴ tzʻŭ²
  • Yale : gǎntàntsź
  • Zhuyin : ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄘˊ
• cantonais \kɐm³⁵ tʰaːn³³ ʨʰiː²¹\
  • Jyutping : gam² taan³ ci⁴

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
感	歎	詞

Du japonais 感歎詞, kantanshi.

Nom commun

Hangeul		감탄사
Hanja		感歎詞
Prononciation		감탄사 /kam.tʰan.sa/ [kam.tʰan.sa]
Transcription		gamtansa
Avec clitique	Thème	感歎詞는 [kam.tʰan.sa.nɯn]
	Nominatif / Attributif	感歎詞가 [kam.tʰan.sa.ɡa]
	Accusatif	感歎詞를 [kam.tʰan.sa.ɾɯɭ]
	Datif	感歎詞에 [kam.tʰan.sa.e̞]
	Instrumental	感歎詞로 [kam.tʰan.sa.ɾo]
	Comitatif	感歎詞와 [kam.tʰan.sa.wa]
	Seulement	感歎詞만 [kam.tʰan.sa.man]

感歎詞 gamtansa \kam.tʰan.sa\

1. (Grammaire) (Désuet) Écriture en sinogrammes de 감탄사 (« interjection »).

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
感	歎	詞

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	感歎詞
Hiragana	かんたんし
Transcription	kantanshi
Prononciation	カンタ​ンシ \kan˨˦.taɴ˦˨.ɕi˨.◌˨\

感歎詞 \kan˨˦.taɴ˦˨.ɕi˨.◌˨\

1. (Grammaire) (Vieilli) Variante orthographique de 感嘆詞, kantanshi (« interjection »)