拖延症

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
拖	延	症

Composé de 拖延 (tuōyán, « retarder ») et de 症 (zhèng, « maladie »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	拖延症

拖延症 tuōyánzhèng \tʰu̯ɔ˥ i̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂɤŋ˥˩\

1. (Psychologie) Procrastination.

Synonymes

• 延宕 (yándàng)

Quasi-synonymes

• 耽擱／耽搁 (dān'gē)
• 拖延 (tuōyán)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tʰu̯ɔ˥ i̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂɤŋ˥˩\
  • Pinyin : tuōyánzhèng
  • EFEO : t’o-yen-tcheng
  • Wade-Giles : tʻo¹ yen² chêng⁴
  • Yale : twōyánjèng
  • Zhuyin : ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ

Voir aussi

• 拖延症 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 
• procrastination sur l’encyclopédie Wikipédia