映る
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
| Sinogrammes |
|---|
| 映 |
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Kanji | 映る |
|---|---|
| Hiragana | うつる |
| Transcription | utsuru |
| Prononciation | ウツル \ɯ˨.tsɯ˦.ɾɯ˨.◌˨\ |
映る utsuru \ɯ.tsɯ.rɯ\ godan (conjugaison)
- Se refléter, se réfléchir.
鏡に映る像は鏡像といい、左右が逆転して映っている。
Kagami ni utsuru zō wa kyōzō toii, sayū ga gyakutenshite ustutte iru.- L’image qui est reflétée dans un miroir est appelée image virtuelle, la droite et la gauche sont inversées.
池などの水面に映った月。
Ike nado suimen ni utsutta tsuki.- La lune peut être réfléchie par la surface d’un lac.
- Être visible, être affiché.
これがレーダーに全く映らない。
Kore ga rēdā ni mattaku utsuranai.- Ceci ne peut être vu par un radar.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
Homophones[modifier le wikicode]