訇
Caractère[modifier le wikicode]
Étymologie graphique
|
|
|
|
訇 |
| Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : tableau composé
- La composition représente les grands moulinets de bras (勹) accompagnés de cris (言) de quelqu’un en train de chasser un animal en tâchant de l’effaroucher.
- Traditionnellement, l’interprétation de la composition est varié : le bruissement d’une multitude, un homme (勹) faisant du bruit (言), un ensemble (勹) de voix (言)… (?) sans que ces étymologies soient très convaincantes.
- Des variantes du caractère sont composées en incluant la composition de 勻 (𧥺, 𧥻) mais cette inclusion semble fautive et résulte probablement d’une spécification de la primitive 旬 (révolution, écrite à l’origine sans le Soleil 日).
- Signification de base
- Grand cri, grand bruit.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 9
- Codage informatique : Unicode : U+8A07 - Big5 : D0B1 - Cangjie : 心卜一口 (PYMR) - Quatre coins : 27620
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 1146.150
- Morobashi: 35219
- Dae Jaweon: 1613.100
- Hanyu Da Zidian: 63939.080
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
訇
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- mandarin
- Pinyin : hōng (hong1)
- Wade-Giles : hung1
- Yale :
- cantonais
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
訇
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : こう (kō), けん (ken), げん (gen), きん (kin)
- Kun’yomi :
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
訇
- Hangeul : 굉
- Eumhun : 큰 소리 굉
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : goeng
- Romanisation McCune-Reischauer : koeng
- Yale : koyng
Références[modifier le wikicode]
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]