鉄道
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 鉄 | 道 |
- (1854) Composé de 鉄, tetsu (« fer ») et de 道, dō (« chemin »), littéralement « chemin de fer », créé par Egi Gakusui et popularisé par Fukuzawa Yukichi[1]. Prononciation on'yomi, écriture shinjitai, la version kyūjitai est 鐵道.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Kanji | 鉄道 |
|---|---|
| Hiragana | てつどう |
| Transcription | tetsudō |
| Prononciation | テツドー \te̞˨.tsɯ˦.do̞ː˦.◌˦\ |
鉄道 tetsudō \te̞˨.tsɯ˦.do̞ː˦.◌˦\
- (Chemin de fer) Chemin de fer.
Hyponymes[modifier le wikicode]
- 国鉄, kokutetsu (« chemin de fer national »)
- 私鉄, shitetsu (« chemin de fer privé »)
- 地下鉄, chikatetsu (« métro »)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- 駅, eki (« gare »)
- 電車, densha (« train »)
- 列車, ressha (« train »)
- 新幹線, shinkansen (« train à grande vitesse »)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Rectorat de Hiroshima, 日本初・「鉄道」の使用例!?, 2016