Aeschylus
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Aeschylus.
Nom propre [modifier le wikicode]
Aeschylus \ˈɛs.kə.ləs\
- Eschyle (auteur dramatique).
Prononciation[modifier le wikicode]
- \Prononciation ?\ (Royaume-Uni)
- \Prononciation ?\ (États-Unis)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Aeschylus sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Ido[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Aeschylus.
Nom propre [modifier le wikicode]
Aeschylus \Prononciation ?\
- Eschyle (auteur dramatique).
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien Αἰσχύλος, Aiskhýlos.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Aeschylus |
| Vocatif | Aeschyle |
| Accusatif | Aeschylum |
| Génitif | Aeschylī |
| Datif | Aeschylō |
| Ablatif | Aeschylō |
Aeschylus masculin singulier
- Eschyle.
Phaethontis fulmine icti sorores luctu mutatas in arbores populos lacrimis electrum omnibus annis fundere iuxta Eridanum amnem, quem Padum vocavimus, electrum appellatum, quoniam sol vocitatus sit Elector, plurimi poetae dixere primique, ut arbitror, Aeschylus, Philoxenus, Euripides, Nicander, Satyrus. quod esse falsum Italiae testimonio patet.
— (Pline, Naturalis Historia, XXXVII)- Phaéton ayant été foudroyé, ses sœurs pleurèrent tant qu’elles furent changées en peupliers et tous les ans leurs larmes produisent l’électrum sur les bords de l’Éridan, que nous nommons le Pô; l’électrum, ainsi appelé parce que le soleil porte le nom d’Elector. Tel est le récit de plusieurs poètes, et les premiers qui l’aient fait sont, je pense, Eschyle, Philoxène, Nicandre, Euripide, Satyre. Le témoignage de l’Italie dément tout cela.
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈae̯s.kʰy.lus\, [ˈäe̯s̠kʰʏɫ̪ʊs̠] (Classique)
- \ˈes.ki.lus\, [ˈɛskilus] (Ecclésiastique)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Aeschylus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références[modifier le wikicode]
- « Aeschylus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage