Le same du Nord est une langue où les mots sont assujettis à des modifications morphologiques appelées alternances consonantiques affectant les groupes de consonnes internes (entre voyelles) du radical.
Cette alternance possède trois niveaux appelés degrés.
On distingue les degrés I, II et III également nommés respectivement degré faible, degré fort et degré superfort.
Les paradigmes de déclinaisons et de conjugaisons indiquent quel degré doit être employé en fonction des cas.
Voir Annexe:Grammaire en same du Nord pour une explication plus détaillée à ce sujet.
Pour faciliter les recherches, deux tableaux résument les diverses possibilités :
Tableau des alternances consonantiques triées par degrés III et II.
Tableau des alternances consonantiques triées par degrés I et II.
Note : Certains groupes de consonnes ne sont affectés que s’ils suivent la voyelle i. Cela explique la présence de cette voyelle dans les tableaux ci-dessous.
Tableau des alternances consonantiques triées par degrés III et II[modifier le wikicode]
Degré III
Degré II
Degré I
bb
pp
bm
pm
dd
tt
ddj
dj
j
dj
j
dn
tn
n
dnj
tnj
nj
đđ
đđ
đ
đđ
đ
đg
đgg
ff
ff
f
ff
f
gg
kk
gŋ
kŋ
hc
z
hcc
hc
z
hč
ž
hčč
hč
ž
hk
g
hkk
hk
g
hll
hl
hll
hll
hl
hp
b
hpp
hp
b
hrr
hr
hrr
hrr
hr
ht
đ
htt
ht
đ
ib
ibb
ibm
imm
ic
icc
id
idd
idn
inn
if
iff
ig
igg
igŋ
iŋŋ
ihl
ihll
ihm
ihmm
ihn
ihnn
ik
ikk
il
ill
ip
ipp
ir
irr
is
iss
isk
iskk
ist
istt
it
itt
iv
ivv
kc
vcc
kč
včč
kŋ
ŋ
ks
vss
kš
všš
kt
vtt
lb
lbb
lbm
lmm
ld
ldd
ldn
lnn
lf
lff
lg
lgg
lgŋ
lŋŋ
lj
ljj
lk
lkk
ll
l
ll
ll
l
lp
lpp
ls
lss
lt
ltt
lv
lvv
mb
mbb
mm
m
mm
mm
m
mp
mpp
ms
mss
mšk
mškk
nc
ncc
nč
nčč
nd
ndd
nn
n
nn
nn
n
nnj
nj
nnj
nnj
nj
ns
nss
nsk
nskk
nst
nstt
ŋg
ŋgg
ŋk
ŋkk
ŋŋ
ŋ
ŋŋ
ŋŋ
ŋ
p
pp
pm
m
rb
rbb
rbm
rpm
rc
rcc
rč
rčč
rd
rdd
rdn
rtn
rf
rff
rg
rgg
rj
rjj
rk
rkk
rp
rpp
rs
rss
rt
rtt
rv
rvv
rž
ržž
sk
skk
sm
smm
ss
s
ss
ss
s
st
stt
šk
škk
šl
šll
šm
šmm
šp
špp
št
štt
šš
š
šš
šš
š
šv
švv
tk
tkk
tm
tmm
tn
n
tnj
nj
ŧŧ
ŧ
ŧŧ
ŧŧ
ŧ
vd
vdd
vg
vgg
vhl
vhll
vp
vpp
vr
vrr
vv
v
vv
vv
v
vz
vzz
zz
cc
žž
čč
Tableau des alternances consonantiques triées par degrés I et degrés II[modifier le wikicode]
