Arrangement
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | das Arrangement | die Arrangements |
Accusatif | das Arrangement | die Arrangements |
Génitif | des Arrangements | der Arrangements |
Datif | dem Arrangement | den Arrangements |
Arrangement \aʁɑ̃ʒəˈmɑ̃ː\, \aʁaŋʒəˈmɑ̃ː\, \aʁɑ̃ʃəˈmɑ̃ː\, \aʁaŋʃəˈmɑ̃ː\, \aʁanʒəˈmɑ̃ː\, \aʁanʃəˈmɑ̃ː\, \aʁɑ̃ʃˈmɑ̃ː\ neutre
- Arrangement.
Er liebt den Duft der Gewürze, er liebt es, auf den Tellern ein Arrangement von Farben und Geschmacksnoten zu kreieren.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)- Il aime les odeurs et les épices, il aime créer un arrangement de couleurs et de saveurs dans une assiette.
- (Musique) Arrangement, activité annexe à la composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical préexistant en le recomposant en partie, ou bien par l'adjonction d'une instrumentation différente — orchestration — ou bien par réaménagement partiel de la mélodie.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Arrangement [aʁɑ̃ʒəˈmɑ̃ː] »
- Berlin : écouter « Arrangement [aʁɑ̃ʒəˈmɑ̃ː] »