Bericht

Voir aussi : bericht

Allemand

Étymologie

(XIII^e siècle ?) Déverbal de berichten (« rendre compte », « rapporter ») ; du moyen haut-allemand beriht (« enseignement », « contrat », « réconciliation ») – cf. DWDS ci-dessous.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Bericht	die Berichte
Accusatif	den Bericht	die Berichte
Génitif	des Berichts ou Berichtes	der Berichte
Datif	dem Bericht ou Berichte	den Berichten

Bericht \bə.ˈrɪçt\ masculin

1. Compte rendu : récit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Compte rendu : rapport.
   • Meier, haben Sie den gestern besprochenen Bericht fertiggestellt? -- Tut mir leid, Chef, ich bin noch nicht dazugekommen.

     Meier, avez-vous achevé le rapport discuté hier ? -- Je suis désolé, chef, je n'ai pas encore eu le temps.

   • Der Ex-US-Präsident (Trump) dementiert Berichte des britischen Geheimdienstes, wonach er an Orgien mit Prostituierten in Russland teilgenommen habe. — ((SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 [texte intégral])

     L'ex-président américain dément les informations des services secrets britanniques selon lesquelles il aurait participé à des orgies avec des prostituées en Russie.

Dérivés

• Forschungsbericht (« rapport de recherche », rapport concernant la recherche »)
• Situationsbericht (« point de situation »)

Prononciation

• Vienne : écouter « Bericht [bəˈʁɪçt] »
• Berlin : écouter « Bericht [bəˈʁɪçt] »
• Berlin : écouter « Bericht [bəˈʁɪçt] »

Voir aussi

• Bericht sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Bericht → consulter cet ouvrage