Brite
: brite
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin britanni qui désigne à l'origine les peuples de langue bretonne de l'île de Bretagne, actuelle Grande-Bretagne.[1]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Brite | die Briten |
| Accusatif | den Briten | die Briten |
| Génitif | des Briten | der Briten |
| Datif | dem Briten | den Briten |
Brite \ˈbʁɪtə\ ou \ˈbʁiːtə\ masculin, (nom faible) (pour une femme, on dit : Britin).
- (Géographie) Britannique, homme, citoyen ou natif de la Grande-Bretagne, et par extension du Royaume-Uni, des dépendances de la Couronne et des territoires britanniques d’Outre-mer (gentilé).
Die Brite staubte seinen Anzug ab.
- Le britannique a épousseté son complet-veston.
Was für ein Affront. Da krönen die Briten zum ersten Mal seit 1953 einen neuen Staatschef und zu seiner Krönung wünscht der sich – eine Quiche? Ausgerechnet ein französisches Rezept, ein Klassiker aus der Küche des historischen Erzfeinds?
— (Matthias Kirsch, « Ein Königreich für eine Quiche », dans Die Zeit, 20 avril 2023 [texte intégral])- Quel affront ! Pour la première fois depuis 1953, les Britanniques couronnent un nouveau chef d'État et celui-ci souhaite une quiche pour son couronnement ? Une recette française, un classique de la cuisine de l’ennemi juré historique ?
Der Brite Christopher Nolan hat mit seiner Film-Biografie Oppenheimer bei der Verleihung der britischen Bafta-Filmpreise abgeräumt.
— ((ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « "Oppenheimer" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 [texte intégral])- Le Britannique Christopher Nolan a été octroyé de nombreux prix lors de la remise des prix britanniques du film Bafta avec son film biographique Oppenheimer.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Brite → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Brite. (liste des auteurs et autrices)
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 424.
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 63.
Slovène[modifier le wikicode]
Forme de prénom [modifier le wikicode]
Brite \Prononciation ?\ féminin