Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair ), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair ).
Prétérit
Forme affirmative
Forme négative
(inusité )
(inusité )
(inusité )
(inusité )
min/ te/ wî / wê / me/ we/ wan ew/ xwe lîst
min/ te/ wî / wê / me/ we/ wan ew xwe nelîst
(inusité )
(inusité )
(inusité )
(inusité )
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe lîstin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nelîstin
Imparfait
Forme affirmative
Forme négative
(inusité )
(inusité )
(inusité )
(inusité )
min/ te/ wî / wê / me/ we/ wan ew xwe dilîst
min/ te/ wî / wê / me/ we/ wan ew xwe nedilîst
(inusité )
(inusité )
(inusité )
(inusité )
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dilîstin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedilîstin
Parfait
Forme affirmative
Forme négative
(inusité )
(inusité )
(inusité )
(inusité )
min/ te/ wî / wê / me/ we/ wan ew/ xwe lîstiye
min/ te/ wî / wê / me/ we/ wan ew/ xwe nelîstiye
(inusité )
(inusité )
(inusité )
(inusité )
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe lîstine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nelîstine
Imparfait narratif
Forme affirmative
Forme négative
(inusité )
(inusité )
(inusité )
(inusité )
min/ te/ wî / wê / me/ we/ wan ew/ xwe dilîstiye
min/ te/ wî / wê / me/ we/ wan ew/ xwe nedilîstiye
(inusité )
(inusité )
(inusité )
(inusité )
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dilîstine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedilîstine