Aller au contenu

Conjugaison:portugais/bem-querer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
bem-querer, 2e groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) bem-querer
Gerúndio (gérondif) bem-querendo
Particípio (participe) bem-querido
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
bem-querer bem-quereres bem-querer bem-querermos bem-quererdes bem-quererem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
bem-quero bem-queres bem-quer bem-queremos bem-quereis bem-querem
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
bem-queria bem-querias bem-queria bem-queríamos bem-queríeis bem-queriam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
bem-quis bem-quiseste bem-quis bem-quisemos bem-quisestes bem-quiseram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
bem-quisera bem-quiseras bem-quisera bem-quiséramos bem-quiséreis bem-quiseram
Futuro do presente
(futur du présent)
bem-quererei bem-quererás bem-quererá bem-quereremos bem-querereis bem-quererão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
bem-quereria bem-quererias bem-quereria bem-quereríamos bem-quereríeis bem-quereriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
bem-queira bem-queiras bem-queira bem-queiramos bem-queirais bem-queiram
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
bem-quisesse bem-quisesses bem-quisesse bem-quiséssemos bem-quisésseis bem-quisessem
Futuro
(futur)
bem-quiser bem-quiseres bem-quiser bem-quisermos bem-quiserdes bem-quiserem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- bem-quer bem-queira bem-queiramos bem-querei bem-queiram
Negativo
(négatif)
- não bem-queiras não bem-queira não bem-queiramos não bem-queirais não bem-queiram
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.