Aller au contenu

Conjugaison:portugais/embaraçar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
embaraçar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) embaraçar
Gerúndio (gérondif) embaraçando
Particípio (participe) embaraçado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
embaraçar embaraçares embaraçar embaraçarmos embaraçardes embaraçarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
embaraço embaraças embaraça embaraçamos embaraçais embaraçam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
embaraçava embaraçavas embaraçava embaraçávamos embaraçáveis embaraçavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
embaracei embaraçaste embaraçou embaraçámos /
brésilien: embaraçamos
embaraçastes embaraçaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
embaraçara embaraçaras embaraçara embaraçáramos embaraçáreis embaraçaram
Futuro do presente
(futur du présent)
embaraçarei embaraçarás embaraçará embaraçaremos embaraçareis embaraçarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
embaraçaria embaraçarias embaraçaria embaraçaríamos embaraçaríeis embaraçariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
embarace embaraces embarace embaracemos embaraceis embaracem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
embaraçasse embaraçasses embaraçasse embaraçássemos embaraçásseis embaraçassem
Futuro
(futur)
embaraçar embaraçares embaraçar embaraçarmos embaraçardes embaraçarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- embaraça embarace embaracemos embaraçai embaracem
Negativo
(négatif)
- não embaraces não embarace não embaracemos não embaraceis não embaracem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.