Aller au contenu

Conjugaison:portugais/vestir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

vestir, 3e groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) vestir
Gerúndio (gérondif) vestindo
Particípio (participe) vestido
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
vestir vestires vestir vestirmos vestirdes vestirem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
visto vestes veste vestimos vestis vestem
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
vestia vestias vestia vestíamos vestíeis vestiam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
vesti vestiste vestiu vestimos vestistes vestiram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
vestira vestiras vestira vestíramos vestíreis vestiram
Futuro do presente
(futur du présent)
vestirei vestirás vestirá vestiremos vestireis vestirão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
vestiria vestirias vestiria vestiríamos vestiríeis vestiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
vista vistas vista vistamos vistais vistam
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
vestisse vestisses vestisse vestíssemos vestísseis vestissem
Futuro
(futur)
vestir vestires vestir vestirmos vestirdes vestirem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- veste vista vistamos vesti vistam
Negativo
(négatif)
- vistas vista vistamos vistais vistam
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

vestirse, 3e groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) vestirse
Gerúndio (gérondif) vestindo-se
Particípio (participe) vestido
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
vestir-me vestires-te vestir-se vestirmo-nos vestirdes-vos vestirem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
visto-me vestes-te veste-se vestimo-nos vestis-vos vestem-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
vestia-me vestias-te vestia-se vestíamo-nos vestíeis-vos vestiam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
vesti-me vestiste-te vestiu-se vestimo-nos vestistes-vos vestiram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
vestira-me vestiras-te vestira-se vestíramo-nos vestíreis-vos vestiram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
vestir-me-ei vestir-te-ás vestir-se-á vestir-nos-emos vestir-vos-eis vestir-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
vestir-me-ia vestir-te-ias vestir-se-ia vestir-nos-íamos vestir-vos-íeis vestir-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me vista te vistas se vista nos vistamos vos vistais se vistam
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me vestisse te vestisses se vestisse nos vestíssemos vos vestísseis se vestissem
Futuro
(futur)
me vestir te vestires se vestir nos vestirmos vos vestirdes se vestirem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- veste-me vista-te vistamo-nos vesti-vos vistam-se
Negativo
(négatif)
- não te vistas não se vista não nos vistamos não vos vistais não se vistam
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.