Cupido

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(c. 1160) Dans le Roman d’Eneas. Emprunt au latin.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cupidon.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Antonomase de cupido (« désir »), c’est proprement un attribut de Vénus, mater Cupidinum ^[1], que l’on traduira, au choix par « [déesse-]mère des désirs, des amours » ou « mère de Cupidon ».

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Cupido	Cupidinēs
Vocatif	Cupido	Cupidinēs
Accusatif	Cupidinem	Cupidinēs
Génitif	Cupidinis	Cupidinum
Datif	Cupidinī	Cupidinibus
Ablatif	Cupidinĕ	Cupidinibus

Cupīdō masculin

(Religion) Cupidon.
- quo ex genere Cupidinis et Voluptatis et Lubentinae Veneris vocabula consecrata sunt. — (Cicéron, De natura, II, 61)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Cupido pinnatus. — (Apulée, Metamorphoses, III)
  Cupidon ailé.

Synonymes[modifier le wikicode]

Amor

Prononciation[modifier le wikicode]

\kuˈpiː.doː\, [kʊˈpiːd̪oː] (Classique)
\kuˈpi.do\, [kuˈpiːd̪o] (Ecclésiastique)

Voir aussi[modifier le wikicode]

Cupido sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)

Références[modifier le wikicode]

« Cupido », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 454)
« Cupido », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
^[1] Horace, Carmina, I, 19