Dienstgrad
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Dienstgrad | die Dienstgrade |
| Accusatif | den Dienstgrad | die Dienstgrade |
| Génitif | des Dienstgrads ou Dienstgrades |
der Dienstgrade |
| Datif | dem Dienstgrad | den Dienstgraden |
Dienstgrad \ˈdiːnst.ɡʀaːt\ masculin
- Grade militaire, classification des personnels dans les institutions fortement hiérarchique (sapeurs-pompiers, service de l’Etat)
Seinem Dienstgrad entsprechend war seine Uniform gekennzeichnet.
- Son uniforme était marqué selon son grade.
Bei der Feuerwehr Köln ist man verbeamtet und die Besoldung richtet sich unter anderem nach Dienstgrad und Erfahrungsstufe.
— (Nina Büchs, « Etwa 3200 Euro brutto für den Höhenretter », dans Jetzt.de, 17 avril 2023 [texte intégral])- Chez les pompiers de Cologne, on est fonctionnarisé et la rémunération dépend entre autres du grade et de l’échelon d'expérience.
Synonymes[modifier le wikicode]
- Amt (1)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Dienstgrad [ˈdiːnstˌɡʁaːt] »