Discussion:écrivaine

Attestations

1. • L’Académie n’admet pas écrivaine ; quelques lexicographes l’ont proposé ; quelques bons écrivains s’en servent, et la raison nous commande de nous en servir ; car, encore une fois, il est absurde de n’avoir qu’un mot pour désigner le masculin et le féminin, surtout lorsque ce mot est terminé par une consonne, et s’applique à une personne. Comment, on dire : un souverain, une souveraine ; un châtelain, une châtelaine ; un vilain, une vilaine, et l’on ne pourra pas dire : un écrivain, une écrivaine ? en vérité c’est à faire damner le saint des saints. Pour poulain et sacristain, que l’Académie fait au féminin, pouline et sacristine, nous croyons qu’il est raisonnable de n’en rien faire, et qu’il faut écrire : poulaine et sacristaine. — (Napoléon Caillot, Grammaire générale, philosophique et critique de la langue française, volume I, Paris, 1838, page 245-246) Keymap9 (discussion) 26 décembre 2022 à 13:51 (UTC)