Discussion:Sibérie

Étymologie[modifier le wikicode]

Dernier commentaire : il y a 13 ans2 commentaires1 participant à la discussion

eh bien, ça n'est de ma part qu'une humble hypothèse et mes notions de Russe sont embryonnaires, mais, en Russe "nord" se dit "Север" , que je "translittérerais" en "Sivir", d'où "Sibérie" - la Sibérie serait donc, tout simplement, "le Nord" - je serais heureux de lire des avis plus autorisés ! - Michel Verjus. — message non signé de 78.115.166.126 (d · c) du 11 août 2009 à 11:11

Raté, ça ne vient pas de sivir, mais de Sibir, le nom d'une capitale tatare. De façon générale, il est indispensable de bien connaître l'histoire des mots avant de proposer une étymologie. Lmaltier 14 juillet 2010 à 15:46 (UTC)Répondre

De toutes façons, Север ne se prononce pas sivir... Lmaltier 14 juillet 2010 à 15:50 (UTC)Répondre

Michel Verjus - Aussi ai-je bien précisé que ça n'était de ma part qu'une "humble hypothèse", et que j'étais à l'écoute d'avis plus autorisés que le mien.