Discussion:arguer
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 12 ans par Cépey
Le tréma se met sur le "e" et non sur le "u" dans les mots: aiguë, ciguë, ambiguë..., signifiant que l'on doit prononcer le "u"qui précède.
Pour arguë, qui a pour racine "argu", (comme argument) il est important de prononcer le "u" pour ne pas confondre avec le mot argué, qui vient d'arguer, utiliser l'argue, filer de l'or. — message non signé de 78.224.68.28 (d · c) du 8 février 2012
- Deux remarques :
- Il est aujourd’hui admis, et même recommandé par certaines instances, de déplacer le tréma sur le u dans les suites guë et guï. Voyez Rectifications orthographiques du français en 1990 sur l’encyclopédie Wikipédia
. (Cependant, l’idée d’écrire argüer est beaucoup plus ancienne, voyez par exemple « arguer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage.) - L’éventuelle homophonie entre argüer et arguer ne pose de difficulté de compréhension fondamentale si le contexte est clair, donc je ne pense pas qu’il soit important de prononcer l’u pour éviter la confusion. (On a d’autres homophonies plus sévères en français.) —C.P. 8 février 2012 à 13:13 (UTC)
- Il est aujourd’hui admis, et même recommandé par certaines instances, de déplacer le tréma sur le u dans les suites guë et guï. Voyez Rectifications orthographiques du français en 1990 sur l’encyclopédie Wikipédia
